Elvis Presley – Cantor Gospel

Pouca gente sabe que o cantor norte-americano Elvis Presley, conhecido como o Rei do Rock, foi um dos maiores cantores gospel. São inúmeros os discos que ele dedicou unicamente para falar de sua fé e amor a Deus. Embora ele tenha enveredado pelo mundo das drogas, nunca negou negou aquilo que ele acreditava.

Ele teve uma carreira de apenas 23 anos, morrendo aos 42, no ano de 1977.

Ele detém o recorde de maior número de “hits” nas paradas mundiais e é o maior vendedor de discos de todos os tempos, chegando a marca de 1 bilhão e meio de unidades. Entre os itens leiloados de seus pertences, um ele guardava com muito carinho: uma bíblia dada de presente por seu tio, em 1957, na qual fazia anotações e pensamentos sobre algumas passagens bíblicas. Tal antigo exemplar foi leiloado por quase 200 mil reais.

Nesta música, ele evidencia a grandeza de Deus, o criador de todas as coisas.

SOMEBODY BIGGER THAN YOU AND I

Elvis Presley/Gospel

(Words & music by Lange – Heath – Burke)

Who made the mountains, who made the trees

(Quem fez as montanhas, quem fez as árvores?)

Às vezes é necessário enunciar para o mundo toda a beleza da criação para que possamos proclamar o poder do criador.
Who made the rivers flow to the sea

(Quem fez os rios que correm para o mar?)

Ele fez criou tudo para homem viver bem, desfrutando dessas inúmeras belezas.
And who sends the rain when the earth is dry

(E quem envia chuvas quando a terra está seca?)

Sem as chuvas do céu, a humanidade não existiria. Deus, amorosamente, concede tudo na sua infinita bondade para saciar a fome e a sede de todos os seres vivos.

Somebody bigger than you and I

(Alguém maior do eu eu e você!)

Sim, Ele é maior que tudo. Nenhum homem ou ser pode se colocar acima de Deus.

Who made the flowers to bloom in the spring

(Quem fez as flores que florescem na primavera?)

A beleza das flores já foi exaltada por muitos poetas e escritores. Muitas mulheres não resistem à tamanha formosura. Os homens, sabendo disso, dão flores às mulheres em datas especiais.

Who made the song for the robins to sing

(Quem fez a música para o cantar dos pássaros?)

A música é um bálsamo para nossos ouvidos. Ela também transmite paz e tranquilidade. Os pássaros são os cantores da natureza. Quão belo é o canto dos pássaros!
And who hung the moon and stars on the sky?

(E quem sustenta a lua e as estrelas no céu?)

Deus sustenta todas as coisas com o seu poder. Muitas vezes nos preocupamos com a possibilidade de um cometa destruir a terra, mas esquecemos que Deus controla tudo e que nem uma folha se move sem a sua vontade.

Somebody bigger than you and I

(Alguém maior do que você e eu!)

Devemos sempre dar graças a esse Deus tão poderoso!

He lights the way when the road is long

(Ele ilumina o caminho quando a estrada é longa)

Na presença d’Ele, não há caminhada sem luz. Ele clareia nossas vidas e nossos passos.
He keeps you company

(Ele se mantém em companhia com você)

Deus nunca se ausenta da vida daqueles que o ama.
And with His love to guide you

(E com Seu amor guia você)

Em todas as decisões, devemos colocá-lo à frente, pois que nos dará discernimento e sabedoria para a escolha certa.
He walks beside you

(Ele caminha ao seu lado)

Como um bom amigo, colaca-se sempre ao nosso lado.
Just like He walks with me

(Assim como Ele caminha comigo)

Acredite, Ele caminha com todos aqueles que acreditam n’Ele.

When I am weary, filled with despair

(Quando eu estou cansado, cheio de desespero)

Mesmo que você entre em desespero ou esteja vivendo uma situação difícil e cansativa, saiba que Ele está disponível, é só invocar o seu nome.
Who gives me courage to go on from there

(Quem me dá coragem para seguir em frente)

Toda a nossa necessidade é suprida por Ele: força, coragem e determinação.
And who gives me faith that will never die

(E quem me dá a certeza que nunca morrerei)

Todos nós morremos pro mundo e renascemos em Cristo Jesus. Assim, a morte já não existe! Aquele que crê nisso terá vida eterna!
Somebody bigger than you and I

(Alguém maior que você e eu!)

Puxa, quer alguém mais maravilhoso?
Bigger than you and I

(Maior que você e eu)

Este ser é Deus, que deu seu primogênito para nos redimir de todo o pecado.

Autor José Maria Cavalcanti